The most expensive homes in the U.S. offer amenities like private theaters and helipads, while some historic mansions remain surprisingly attainable.