Picture Botticelli’s “Birth of Venus” — but instead of the goddess rising out of a seashell in the ocean, it’s a plastic shell in a Phoenix backyard. Venus is a queer woman who’s tattooed and wearing ...