Aldi has an abundance of store brands worth buying, including Moser-Roth. Here's what company is believed to be behind these beloved European chocolate bars.