The Democratic candidate in Montana is a mustachioed 6-foot-3 poet who appears everywhere — churches, fundraisers, and television interviews — in a white cowboy hat and black Ariat boots.