Panama City’s clean and modern two-line metro opened in 2014; while convenient for some trips, it doesn’t extend to a few key areas of the city, including Casco Viejo and the Amador Causeway.