The streamer, which boasts over 300 million paid subscribers worldwide, hopes the redesign will result in simpler, more intuitive design to help viewers find content more efficiently. The roll-out ...