A Queensland woman has been charged over an alleged human trafficking operation targeting people from Papua New Guinea. Two smash repairers have been ransacked by thieves who took off with nine cars.