A federal lawsuit seeking more than $500,000 in damages has been filed against the owners and operators of a Sandhills ranch who have been accused of letting cattle starve rather than graze them.