In the new novel from Natalie Jayne Clark, a couple who have just purchased a whisky distillery in Campbeltown get a nasty shock when they open some old barrels. Review by Allan Massie ...