At long last, a refreshed Tesla Model Y has arrived. For 2026, the electric crossover gets its first meaningful update since it went on sale way back in 2020. The big question is: Is it enough?