(Reuters) - A U.S. appeals court on Friday revived a lawsuit by Mitek Systems Inc seeking a judgment that its mobile check-deposit software does not violate United Services Automobile Association ...