Miranda and James Derrick have been together since 2019. Here’s everything to know about the married couple at the center of Netflix’s “Dancing for the Devil” documentary.