Lovesac faces ongoing challenges as weak comp sales and macroeconomic headwinds weigh on performance. Learn why LOVE stock is a Sell.