Millersville University is a target of a federal Office for Civil Rights complaint filed by a Rhode Island-based nonprofit ...