Nike’s most anticipated launch of the year was supposed to reset the narrative. Instead, it’s sounding the alarm.