Thousands of microscopic plastics in the air of homes, offices and cars may be endangering our health, according to a new study.