If you're struggling to fill empty spots in the shady areas of your yard, look to the forest for inspiration. This wildflower grows where many others won't.