Artist Takako Yamaguchi and her partner, Tom Jimmerson, have lived and worked in the same rent-controlled apartment, in one of those low-slung bungalow complexes that characterize L.A., since 1978; in ...