Lexus takes its urban crossover SUV and adds some GR Yaris and GR Corolla spice to its powertrain but without losing its core ...