Metallica — the No. 1 most requested act to appear at Sonic Temple — has been tapped to headline the art and music festival for the first time since it replaced Rock on the Range in 2019.