For its 2022-2023 best hospital rankings, U.S. News evaluated more than 4,500 hospitals in the nation, looking at 15 medical specialties and 20 procedures and conditions.