Post music festival is a rare homegrown success in Indianapolis, but most people who care about the event don’t live here.

Despite early traction in hardware, the startup is focused on building a full-stack robotics system that unites the “brain” ...