Ms. Biles, who became a widely discussed mental-health symbol after her stunning mid-event withdrawal at the Olympic Games in Tokyo, had been unveiled in October 2021 as the “chief impact ...