There are tangled train lines, and then there’s the one running straight through the Transport Minister’s family tree.