A 36-year-old man who fled from police over outstanding alleged family violence matters has died at a shopping centre in Melbourne ... During a search inside a public toilet block, officers ...