Windows offers a simple and effective built-in tool to test the gamepad in Windows 10 and 11. Besides, you could also use a website like Gamepad Tester for the purpose. And, of course, if nothing else ...