German researchers have designed an innovative measurement method that tracks battery health live during operation.