In a filing earlier this week, Kelly’s attorneys said prison staff gave the R&B singer an “overdose quantity” of sleep and anxiety medication.