A shooting Wednesday outside an ICE facility in Dallas killed two detainees and critically injured one, officials said. The shooter, identified as Joshua Jahn, is also dead.