McDonald’s, Chipotle and Yum Brands are embedding the technology into workflows to streamline processes and improve customer and employee experiences.