With her tiny studio tucked in the crowded lanes of the sprawling Rohingya refugee camp in south-eastern Bangladesh, Tanya is a popular beautician, with long lines of people waiting for her signature ...