As local tech growth slows and companies expand more rapidly elsewhere, California’s oldest public university is approaching ...