Tania León, the noted composer and conductor who also cofounded Dance Theatre of Harlem, never planned on emigrating to the United States. She wanted to move to Paris.