Instacart may be a first-time Super Bowl advertiser, but the brand's 30-second spot is packed with classic mascots.