As hiring has slowed amid tariffs and economic uncertainty, long-term unemployment has climbed to a more than 2-year high.