It's only four episodes in, and this comedic mystery series has quickly become a fab favorite both in the UK and the U.S.