Donkey Kong Bananza is ripe for future story expansions, but it's home to one level that should inspire a DLC for a different game first and foremost.