Marian University hopes to turn the site of a former state hospital complex on the west side of Indianapolis into an educational district that would serve as an extension of its nearby campus.