Skip the tourist traps. With recs from in-the-know locals, this is your guide to experiencing New Orleans the way it was meant to be felt—through food, music, culture, and joy.

Almost 22% of U.S. residents age 5 and older spoke a language other than English at home, double the share from four decades ...