Canadian health officials’ approval of the NHL’s return-to-play proposal has led the league to consider designating one or more cities north of the border to serve as hubs for its 24-team ...