The Most Common Origin for Town Names in Each State. Perhaps unsurprisingly, given the country’s history of colonization, the most common source nation of local place names in 18 different U.S ...