A new survey from Toronto-Dominion Bank shows Canadians may be more adept with AI than they believe, with lower levels of trust and familiarity potentially holding them back.