Modular summer tents are set up at the 14-mile-wide Haughton impact crater, one of the northernmost craters on the planet. But even NASA’s best-equipped teams avoid the island’s brutal winters.