Endangered aquatic species remain vulnerable nearly a year after the storm moved through Appalachia and the lower Midwest.