revealing a previously unrecognized coupling mechanism between relativistic electron trajectories and external magnetic confinement. Furthermore, we develop a novel visualization methodology that ...