“Happy Gilmore,” released in 1996, was Sander and Herlihy’s second movie, following “Billy Madison.” Sandler was just exiting “Saturday Night Live.” Herlihy was Sandler’s roommate at New York ...