One word in Prince Harry and Meghan Markle's royal departure statement was a cause of concern for a senior palace courtier, ...