With breathtaking views of fall foliage and a mountaintop location, this three-bedroom Cleveland Airbnb for six is perfect for an autumn getaway.