Dennis Tran says being autistic gave him an edge at breaking into a quality-assurance tech job without a degree.