As a second runaway gets the go-ahead, residents fear the constant traffic, sleepless nights and pollution are about to get a lot worse ...